ヨシオさん大図鑑

#01

どこにでもいる普通のヨシオさんだが、その瞳の奥からは「我が道を行く」という覚悟が滲み出ている。

Although he is an ordinary Yoshio who is everywhere, the determination to “go my way” is exuding from the back of his eyes.

#02

正式には「ヨシオさん」という種族のメス。紛らわしいので、普段は「ヨシコさん」と呼ばれている。

Officially, a female of the race “Yoshio-san”. Because it is confusing, it is usually called “Yoshiko-san”.

#03

ヨシオさんは太陽の光が苦手。基本的に室内で過ごしているから色白なのだ。

Yoshio is not good at sunlight. It’s fair because I’m basically spending time indoors.

#06

ヨシオさんはケチャップが大好き。マヨネーズも好き。

Yoshio-san loves ketchup. He also likes mayonnaise.

#07

ヨシオさんの中の人。

The person in Yoshio-san.

#13

冬空のように澄み渡った青ひげをたくわえたヨシオさん。

Yoshio-san with a clear blue beard like the winter sky.

#14

ダークサイドに堕ちたヨシオさん。正義の心と引き換えに、強大な力を得た。

Yoshio-san who fell to the dark side. In exchange for the heart of justice, he gained immense power.

#15

鼻血が出たら、小鼻の柔らかい部分（キーゼルバッハ部位）を5～10分ほど、指で強く圧迫してください。

If you have nosebleeds, press the soft part of the nose (Kiesselbach’s plexus) strongly with your fingers for about 5 to 10 minutes.

#18

禿げているようにみえるが、普通のヨシオさんより髪は多い。

It looks bald, but has more hair than normal Yoshio-san.

#29

頭のヒヨコが本体。

The chick on the head is the main body.

#32

熱は無いけど鼻水が止まらない。

I don’t have a fever, but my runny nose doesn’t stop.

#05

オスの三毛猫は大変貴重らしい。ヨシオさんも三毛猫に憧れて仮装してみたけど、虚しいだけだった。

The male calico cat seems to be very valuable. Yoshio-san also longed for a calico cat and tried to dress up, but it was just empty.

#11

普通の犬。早くもヨシオさんを描くのに飽きてしまったというのか。

An ordinary dog. Did you get tired of drawing Yoshio-san as soon as possible?

#12

ウホウホウホウホ

oowa oowa oowa oowa

#25

ブヒブヒ

oink oink

#04

黒い部分はまるでおにぎりの海苔のように見えるが、剃り残した毛だ。

The black part looks like rice ball seaweed, but it is the hair left unshaved.

#16

顔を真っ赤にして怒るヨシオさん。

Yoshio-san gets angry with his face bright red.

#23

プリン型に牛乳と砂糖を混ぜた卵液を流し込み、加熱してカスタードを凝固させたヨシオさん。

Yoshio-san poured egg liquid mixed with milk and sugar into a pudding mold and heated it to coagulate the custard.

#26

正義のヒーロー。顔はマシュマロでできている。

Hero of justice. The face is made of marshmallows.

#36

6個：300円 / 8個：400円 / 10個：500円 / 12個：600円

6 pieces: 300 yen / 8 pieces: 400 yen / 10 pieces: 500 yen / 12 pieces: 600 yen

#44

魚沼産ヨシヒカリ

Yoshihikari from Uonuma.

#17

「飛行機だ！」「いや、ヨシオさんだ！」

“It’s an airplane!” “No, Yoshio-san!”

#19

16歳の誕生日にテンションが上がって勇者のコスプレをしたヨシオさん。

Yoshio-san who got excited on his 16th birthday and cosplayed as a brave man.

#20

好きな食べ物はハンバーグ。ホームシックになりがち。

My favorite food is hamburger steak. I tend to be homesick.

#21

「なんだかんだと聞かれたら」

To protect the world from devastation!

#22

「答えてあげるが世の情け」

To unite all peoples within our nation!

#24

ヨシオ組の幹部。最近はこの世界から足を洗ってうどん屋を始めたいと思っているが、全身に刻まれた刺青は消えない。

Yoshio-gumi executives. Recently, I want to wash my feet from this world and start an udon shop, but the tattoos on my whole body do not disappear.

#27

ヨシオさんの英知を結集して生まれた戦闘型パワードスーツ。1万種類の武器を内蔵している。

A battle-type powered suit created by combining the wisdom of Yoshio-san. It has 10,000 types of weapons built-in.

#28

彼にはどんな色の世界が見えているのだろうか。その答えは彼しか知らない。

What color world does he see? Only he knows the answer.

#31

YWGPヘビー級王座。マスクに隠された素顔は誰も見たことがないが、だいたい想像がつく。

YWGP Heavyweight Championship. No one has ever seen the real face hidden in the mask, but I can almost imagine it.

#33

鳥人間コンテストに出場することになったヨシオさん。「飛べ、栄光の大空へ」

Yoshio-san who will participate in the bird-human contest. “Fly, to the glorious sky”

#35

彼が背負っているのは、乾電池ではなく巻物です。

He carries a scroll, not a battery.

#37

「好きです。付き合ってください！」

“I love you. Would you go steady with me?”

#38

「ごめんなさい！」

“I’m sorry but I don’t feel the same way.”

#39

夏場は熱中症に注意。こまめな休憩と水分補給を心掛けよう。

Be careful of heat stroke in the summer. Keep in mind frequent breaks and hydration.

#41

禁煙10日目で誘惑に負けてしまったヨシオさん。

Yoshio-san lost the temptation on the 10th day of quitting smoking.

#42

今日はヨシコさんと初デート。どの帽子を被って行くか鏡の前で30分悩んでいる。

Today is my first date with Yoshiko-san. I’m wondering which hat to wear for 30 minutes in front of the mirror.

#43

明日の準備は万端。しかし、この時まだヨシオさんは知らない。明日の降水確率が90%であることを。

Ready for tomorrow. However, at this time, Yoshio-san still does not know. That the probability of precipitation tomorrow is 90%.

#08

今年のミス・ヨシコン（毎年開催されるヨシコさんの美を競うイベント）で準グランプリを獲得したヨシコさん。

Yoshiko-san won the semi-grand prix at this year’s Miss Yoshiko (an event that competes for Yoshiko’s beauty every year).

#09

宇宙から来たヨシオさん。ただ、我々からしたらヨシオさん自体が宇宙人のようなものなので、分けて考える必要は無いのかもしれない。

Yoshio-san from outer space. However, from our point of view, Yoshio-san himself is like an alien, so it may not be necessary to think separately.

#10

怒ると目からビームを出す。嬉しい時も出す。ビームでしか感情を表現できない鉄の塊。

When he gets angry, he emits a beam from his eyes. He also emits when he is happy. A lump of iron that can only express emotions with a beam.

#30

太古の昔に存在したヨシオさんの巨大種。”シンプルイズベスト”とは便利な言葉だ。

A giant species of Yoshio-san that existed in ancient times. “Simple is best” is a convenient word.

#34

ミス・ヨシコンで準グランプリを獲得後、彼女の人生は変わった。華やかな生活は手に入ったが、彼女の心が満たされることはなかった。

Her life changed after winning the semi-grand prix at Miss Yoshiko. She got a glamorous life, but her heart wasn’t satisfied.

#40

宇宙は有限か、無限か。その答えはヨシオさんだけが知っている。

Is the universe finite or infinite? Only Yoshio-san knows the answer.

#45

ヨシオさんのパンツはいいパンツ。虎の毛皮でできている。10年はいてもやぶれない。みんなではこうヨシオさんのパンツ。

Yoshio-san’s boxer shorts is nice. It is made of tiger fur. They won’t get ripped if we wear for ten years. Let’s wear the Yoshio-san’s altogether